死不再是生的对立面。木月的离开在渡边心中的那片森林像是有了一个出口，他终于可以抛开世俗观念去和直子相爱了。

只要不在乎，又有谁可以指责他们的关系变化呢？他们的行为冲击了传统观念，因为在中国的观念中，这种行为是违背了“朋友妻不可欺”的观念。

书中渡边对直子和绿子的摇摆不定亦是对纯洁爱情的不贞，任何身体与精神上的出轨，都可以说这并不是真正的爱情。